热心人 (rè xīn rén) — ein warmherziger Mensch; jemand, der begeistert und hilfsbereit ist
Definition
Ein 热心人 ist eine Person, die anderen aus echter Wärme heraus aktiv hilft, oft ein Fremder oder Nachbar statt ein enger Freund. Das Wort kombiniert 热心 (warmherzig, eifrig) mit 人, sodass die Hilfsbereitschaft das entscheidende Merkmal ist, nicht eine langfristige Rolle.
noun
ein warmherziger Menschjemandder begeistert und hilfsbereit ist
Zähleinheitswort · 个
Beispiele
- 热心人。Zhè wèi rè xīn rén bāng wǒ bǎ xíng li bān shàng le lóu.Diese warmherzige Person half mir, mein Gepäck die Treppe hochzutragen.
- 热心人，。Xiǎo qū lǐ yǒu hěn duō rè xīn rén, jīng cháng zhǔ dòng dǎ sǎo gōng gòng qū yù.In der Nachbarschaft gibt es viele warmherzige Menschen, die oft von sich aus die öffentlichen Bereiche reinigen.
- 热心人，。Duō kuī le nà wèi rè xīn rén, wǒ de qián bāo cái shī ér fù dé.Dank dieser warmherzigen Person bekam ich meine Brieftasche zurück.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.