煤油 (méi yóu) — Kerosin

Definition

Substantiv
Kerosin

Beispiele

  • 煤油。
    Guò qù hěn duō jiā tíng yòng méi yóu lái diǎn dēng.
    Früher verwendeten viele Haushalte Kerosin, um Lampen zu beleuchten.
  • 煤油。
    Zhè zhǒng méi yóu de rán shāo xiào lǜ hěn gāo.
    Diese Art Kerosin hat einen hohen Verbrennungswirkungsgrad.
  • 煤油。
    Fēi jī shǐ yòng de rán liào bú shì pǔ tōng méi yóu.
    Der Treibstoff von Flugzeugen ist kein gewöhnliches Kerosin.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

煤méiKohle
油yóuÖl

'煤' bezeichnet Kohle und '油' Öl; zusammen nennen sie ein aus Kohle gewonnenes Öl – Kerosin.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
火火huǒFeuer
Lautteil声符shēngfú
某
某mǒu煤méi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

煤 platziert 火 (Feuer) auf der linken Seite und 某 auf der rechten; das Feuerelement bezieht sich auf Kohle und 某 gibt den Laut an.

煤 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Heute gleicher Laut

油 setzt sich aus 氵, einem Wasserteil, und 由 zusammen, das den Klang angibt.

油 öffnen →
Erscheint in
Energie & KraftMaterialien & Substanzen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.