煤灰 (méi huī) — Kohlenasche | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Kohlenasche

Leicht verwechselbar

煤灰。
Gōng chǎng bǎ méi huī pái jìn le hé lǐ.
Die Fabrik leitete Kohleasche in den Fluss.
煤灰。
Zhè xiē méi huī kě yǐ yòng lái pū lù.
Diese Kohleasche kann zum Straßenbau verwendet werden.
，煤灰。
Dà fēng yì chuī, méi huī piāo dé dào chù dōu shì.
Wenn der Wind stark weht, fliegt Kohleasche überall herum.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

煤 ist Kohle und 灰 ist Asche – zusammen bezeichnen sie die Asche, die beim Verbrennen von Kohle entsteht.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

火某煤

Bedeutungsteil形符xíngfú

火火huǒFeuer

Lautteil声符shēngfú

某

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

煤 platziert 火 (Feuer) auf der linken Seite und 某 auf der rechten; das Feuerelement bezieht sich auf Kohle und 某 gibt den Laut an.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

灰 zeigt 火 (Feuer), das von 又 (Hand) berührt werden kann – also Asche.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.