煤炭 (méi tàn) — Kohle

Definition

煤炭 ist der standardmäßige formelle Begriff für ‚Kohle‘ als natürliche Ressource oder Industrierohstoff. 煤 ist die Kurzform, die oft in Zusammensetzungen verwendet wird; 炭 allein bedeutet normalerweise Holzkohle.

Substantiv
Kohle
Zählwort · 吨

Beispiele

  • 煤炭。
    Zhōng guó shì shì jiè shàng zuì dà de méi tàn shēng chǎn guó.
    China ist der weltweit größte Kohleproduzent.
  • 煤炭。
    Rán shāo méi tàn huì chǎn shēng dà liàng èr yǎng huà tàn.
    Das Verbrennen von Kohle erzeugt eine große Menge Kohlendioxid.
  • 煤炭。
    Zhè ge dì qū yǐ fēng fù de méi tàn zī yuán wén míng.
    Diese Region ist berühmt für ihre reichen Kohlevorkommen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

煤méiKohle
炭tànHolzkohle

Sowohl 煤 als auch 炭 bezeichnen kohlenstoffhaltigen Brennstoff; zusammen nennen sie Kohle im Allgemeinen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
火火huǒFeuer
Lautteil声符shēngfú
某
某mǒu煤méi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

煤 platziert 火 (Feuer) auf der linken Seite und 某 auf der rechten; das Feuerelement bezieht sich auf Kohle und 某 gibt den Laut an.

煤 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
火火huǒFeuer
Lautteil声符shēngfú
岸
岸àn炭tàn
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

炭 kombiniert 火 (Feuer) mit 岸, das den Klang angibt. Der Teil 火 verknüpft das Zeichen mit Feuer oder brennendem Material.

炭 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 5Energie & Kraft

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.