照着 (zhào zhāo) — (Präposition) gemäß, folgend (einem Modell, einer Anweisung oder einem Muster); im Licht von; mittels (einer Lichtquelle)

Definition

照着 (zhàozhe) kennzeichnet das Befolgen eines Modells, Musters oder einer Lichtquelle – ähnlich wie 'folgend' oder 'beim Schein von'. Als Präposition führt es ein, was du kopierst oder zum Sehen verwendest (照着字写, 照着月光走).

Präposition
gemäßfolgend (einem Modell, einer Anweisung oder einem Muster)im Licht vonmittels (einer Lichtquelle)

Beispiele

  • 照着。
    Nǐ zhào zhāo wǒ zuò jiù kě yǐ le.
    Du kannst es einfach so machen wie ich.
  • 照着。
    Tā zhào zhāo qiáng shàng de huà yòu huà le yì zhāng.
    Er malte eine weitere Kopie nach dem Bild an der Wand.
  • 照着。
    Wǒ men zhào zhāo yuè guāng zǒu chū le sēn lín.
    Wir gingen im Mondschein aus dem Wald.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

照zhàogemäß
着zhesatzfinale Partikel

照 (gemäß) und 着 zusammen drücken aus, einem Vorbild oder Muster zu folgen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
灬Ausgeschrieben als火huǒFeuer
Lautteil声符shēngfú
昭
昭zhāo照zhào
Heute gleicher Laut

照 verwendet 灬, eine untere Form von 火 (Feuer), sowie 昭 für den Klang.

照 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 著; 着 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艸艸cǎoGras/Pflanze
Lautteil声符shēngfú
者
者zhě著zháo
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 著 setzt 艸 (Gras/Pflanze) über 者, das den Laut gibt; die vereinfachte Form 着 ist eine spätere Kurzschreibweise.

着 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.