照镜子 (zhào jìng zǐ) — sich im Spiegel betrachten

Definition

Trennbares Verb: 照 (scheinen/reflektieren) + 镜子 (Spiegel). 镜 kann von 子 getrennt werden für Aspekt-/Maßeinschübe (照过镜子, 照一下镜子).

Verb

sich im Spiegel betrachten

照镜子。
Wǒ měi tiān zǎo shàng dōu zhào jìng zǐ.
Ich schaue jeden Morgen in den Spiegel.
。
Tā zhào le shí fēn zhōng jìng zi.
Sie hat sich zehn Minuten lang im Spiegel angeschaut.
。
Nǐ zhào yí xià jìng zi kàn kàn tóu fa.
Schau schnell in den Spiegel und überprüf deine Haare.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

灬昭照

Bedeutungsteil形符xíngfú

灬Ausgeschrieben als火huǒFeuer

Lautteil声符shēngfú

昭

Heute gleicher Laut

照 verwendet 灬, eine untere Form von 火 (Feuer), sowie 昭 für den Klang.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鏡; 镜 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

金竟鏡

Bedeutungsteil形符xíngfú

金金jīnMetall

Lautteil声符shēngfú

竟

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 鏡 setzt 金 (Metall) neben 竟 zur Angabe des Lauts. Die vereinfachte Form 镜 ist eine spätere Kurzform.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.