熏陶 (xūn táo) — allmählich beeinflussen durch positive Umgebung; fördern (durch kulturelle/künstlerische Eintauchen)
Definition
Ein übertragenes Verb für die allmähliche Prägung durch eine positive Umgebung (Musik, Kultur, Kunst) – kein aktives Training. Vergleiche 陶冶 (Verfeinerung von Charakter/Geschmack) und 修养 (Selbstkultivierung als eine Eigenschaft, die man besitzt).
Verb
allmählich beeinflussen durch positive Umgebungfördern (durch kulturelle/künstlerische Eintauchen)
Beispiele
- 熏陶，。Tā cóng xiǎo shòu yīn yuè de xūn táo, zhǎng dà hòu chéng le gāng qín jiā.Er wurde von klein auf durch Musik geprägt und wurde später Pianist.
- 熏陶，。Zài lǎo shī de xūn táo xià, tā biàn de hěn ài xué xí.Unter dem Einfluss des Lehrers begann er, sehr gerne zu lernen.
- 熏陶。Zhè zhǒng wén huà xūn táo duì tā de chéng zhǎng hěn yǒu bāng zhù.Diese Art von kultureller Prägung ist sehr hilfreich für sein Wachstum.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.