爆出 (bào chū) — ausbrechen (von Nachrichten, Skandal, Geheimnis); hervorbrechen (von etwas Verstecktem oder Eingeschlossenem)
Definition
Bezieht sich auf etwas Verborgenes (Skandal, Geheimnis, enthaltene Substanz), das plötzlich ans Licht bricht. Oft für nachrichtenwürdige Ereignisse, nicht einfache Lecks.
Verb
ausbrechen (von Nachrichten, Skandal, Geheimnis)hervorbrechen (von etwas Verstecktem oder Eingeschlossenem)
Beispiele
- 爆出。Zuì jìn bào chū le yì tiáo jīng rén de xīn wén.Kürzlich ist eine schockierende Nachricht herausgekommen.
- 爆出。Guǎn dào tū rán bào chū dà liàng rè shuǐ.Eine große Menge heißen Wassers strömte plötzlich aus dem Rohr.
- 爆出，。Zhè ge chǒu wén bào chū hòu, gōng sī gǔ jià dà diē.Nachdem dieser Skandal ans Licht kam, fiel der Aktienkurs des Unternehmens.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.