爱人 (ài ren) — Ehepartner (Standardbegriff in Festlandchina); Geliebte/r (in anderen chinesischsprachigen Regionen)
Definition
In Festlandchina bedeutet 爱人 Ehemann oder Ehefrau – dasselbe wie 配偶, nur umgangssprachlicher. In Taiwan/Hongkong und in älterem Sprachgebrauch kann es einen romantischen Partner oder Geliebte/n bedeuten, wie 情人.
noun
Ehepartner (Standardbegriff in Festlandchina)Geliebte/r (in anderen chinesischsprachigen Regionen)
Measure word · 个
Examples
- 爱人。Wǒ de ài ren shì yī shēng.Mein Ehepartner ist Arzt.
- 爱人，。Tā yǒu ài ren, dàn shì wǒ méi yǒu.Sie hat einen Geliebten, aber ich nicht.
- 爱人？Nǐ de ài ren duì nǐ hǎo ma?Behandelt dich dein Ehepartner gut?
Browse more HSK 3 words or search the full 43,000-word dictionary.