牢不可破 (láo bú) — (Chengyu (Redewendung)) unzerbrechlich, unzerstörbar (von Bindungen, Bündnissen, Überzeugungen usw.)
Definition
Eine aus vier Zeichen bestehende Redewendung (成语), die bedeutet, dass etwas so fest ist, dass es nicht zerbrochen werden kann – normalerweise für abstrakte Bindungen, Allianzen oder Überzeugungen verwendet, nicht für physische Gegenstände.
idiom
(Chengyu (Redewendung)) unzerbrechlichunzerstörbar (von Bindungen, Bündnissen, Überzeugungen usw.)
Examples
- 牢不可破，。Tā men zhī jiān de yǒu yì láo bú, jīng lì le wú shù fēng yǔ.Die Freundschaft zwischen ihnen ist unzerbrechlich, sie hat unzählige Stürme überstanden.
- 牢不可破，。Zhè ge guó jiā de guó fáng tǐ xì láo bú, dí rén wú fǎ gōng pò.Das Verteidigungssystem dieses Landes ist unzerstörbar; der Feind kann es nicht durchbrechen.
- 牢不可破，。Tā duì lǐ xiǎng de xìn niàn láo bú, cóng wèi dòng yáo guò.Sein Glaube an seine Ideale ist unerschütterlich; er hat nie gezögert.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.