牲口棚 (shēng kǒu péng) — Viehstall, Tierschuppen

Definition

Substantiv

ViehstallTierschuppen

Zählwort · 个

牲口棚。
Tā bǎ niú dōu gǎn jìn le shēng kǒu péng.
Er trieb alle Kühe in den Stall.
牲口棚。
shēng kǒu péng Lǐ yǎng zhe shí jǐ tóu zhū.
Im Stall werden über ein Dutzend Schweine gehalten.
，牲口棚。
Xià yǔ le, kuài bǎ yáng qiān huí shēng kǒu péng.
Es regnet, bring die Schafe schnell zurück in den Stall.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

牲口Vieh

偏正Bestimmung + Kern

牲口 bezeichnet Vieh und 棚 ist ein Schuppen; der Schuppen wird durch das darin untergebrachte Vieh bestimmt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

牛生牲

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

生

Heute gleicher Laut

牲 kombiniert 牛 (Kuh) mit 生 als Lautteil.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 口 sieht aus wie ein geöffneter Mund.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木朋棚

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùBaum

Lautteil声符shēngfú

朋

Heute gleicher Laut

Bei 棚 werden 木 (Baum) mit 朋 kombiniert, und 朋 gibt den Laut an.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.