TongTong
Anmelden

牵引 (qiān yǐn) — (physisch) schleppen, ziehen, zerren; verwickeln, hineinziehen (in Schwierigkeiten)

Definition

Literarisches/schriftliches Verb für physisches Abschleppen oder für in Schwierigkeiten hineingezogen werden. Unterscheide die physische Bedeutung (ziehen/schleppen) von der bildlichen Bedeutung (verwickeln, hineinziehen).

Verb
(physisch) schleppenziehenzerrenverwickelnhineinziehen (in Schwierigkeiten)

Beispiele

  • 牵引。
    Zhè liàng kǎ chē kě yǐ qiān yǐn yí liàng tuō chē.
    Dieser Lastwagen kann einen Anhänger ziehen.
  • 牵引。
    Tā bù xiǎo xīn bèi qiān yǐn jìn le má fan.
    Er wurde unvorsichtigerweise in Schwierigkeiten verwickelt.
  • 牵引。
    Zhè ge àn zi qiān yǐn le xǔ duō rén.
    Dieser Fall betraf viele Menschen.
Erscheint in
Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.