特刊 (tè kān) — Sonderausgabe, Sondernummer (einer Zeitschrift,…

Definition

Substantiv

SonderausgabeSondernummer (einer Zeitschrift, Zeitung usw.)

Zählwort · 期

特刊。
Zhè běn zá zhì de chūn jié tè kān hěn shòu huān yíng.
Die Sonderausgabe zum Frühlingsfest dieser Zeitschrift ist sehr beliebt.
特刊。
Bào shè wèi jì niàn chéng lì bǎi nián chū bǎn le tè kān.
Die Zeitung veröffentlichte eine Sonderausgabe zum Gedenken an ihr hundertjähriges Bestehen.
特刊。
Wǒ gāng mǎi le yī qī guān yú tài kōng tàn suǒ de tè kān.
Ich habe gerade eine Sonderausgabe zur Weltraumforschung gekauft.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

特tèbesonders

刊kānPublikation

特 kennzeichnet die Ausgabe als besonders und 刊 steht für eine Publikation – somit bedeutet es eine Sonderausgabe.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

牛寺特

Bedeutungsteil形符xíngfú

牛牛niúOchse

Lautteil声符shēngfú

寺

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form setzt 牛 (Ochse) mit 寺 zusammen, das den Laut angibt; ursprünglich bedeutete es ein großer Stier.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

刀刀dāoMesser

Lautteil声符shēngfú

干

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

刊 nutzt 干 zur Angabe des Klangs und 刀, ein Messer, zur Angabe der Bedeutung.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.