犹豫不决 (yóu yù bù jué) — zögern; unentschlossen sein
Definition
Eine viersilbige Wendung mit der Bedeutung ‚zögern‘ – stärker und nachdrücklicher als das bloße Adjektiv 犹豫. Ähnlich stark wie 举棋不定, aber 举棋不定 ist eher literarisch.
phrase
zögernunentschlossen sein
Examples
- ，，犹豫不决。Miàn duì zhè me zhòng yào de xuǎn zé, tā yí xiàng guǒ duàn, zhè cì què yóu yù bù jué le.Angesichts einer so wichtigen Entscheidung ist er normalerweise entschlossen, aber diesmal zögerte er.
- ，犹豫不决，。Zài miàn shì guān zhuī wèn xià, tā de huí dá yóu yù bù jué, xiǎn de hěn bú zì xìn.Unter den bohrenden Fragen des Interviewers war seine Antwort zögerlich und wirkte sehr unsicher.
- ，犹豫不决，！Shí jiān bù duō le, bié zài yóu yù bù jué, gǎn jǐn ná gè zhǔ yì ba!Die Zeit läuft ab. Hör auf zu zögern und triff schnell eine Entscheidung!
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.