猛禽 (měng qín) — Raubvogel

Definition

Substantiv
Raubvogel
Zählwort · 只

Beispiele

  • 猛禽。
    měng qín Shì chī ròu de niǎo lèi.
    Greifvögel sind fleischfressende Vögel.
  • 猛禽。
    Zhè zhī měng qín de chì bǎng hěn dà.
    Die Flügel dieses Greifvogels sind sehr groß.
  • 猛禽。
    Cǎo yuán shàng yǒu hěn duō zhǒng měng qín.
    Auf der Grassteppe gibt es viele Arten von Greifvögeln.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

猛měngheftig
禽qínVogel

猛 drückt Heftigkeit aus und 禽 ein Tier oder Vogel – zusammen bezeichnet es einen Raubvogel.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
犬犬quǎn
Lautteil声符shēngfú
孟
孟mèng猛
Heute gleicher Laut

猛 kombiniert 犬 (Hund) mit 孟, wobei 孟 den Klang angibt.

猛 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Das früheste 禽 zeigte ein Netz. Später wurde ein Lautteil hinzugefügt, und die alten Formen von Netz und Lautteil wandelten sich zu dem heutigen 禽.

禽 öffnen →
Erscheint in
Vögel

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.