猪油 (zhū yóu) — Schweineschmalz

Definition

Substantiv
Schweineschmalz

Beispiele

  • 猪油。
    Hěn duō chuán tǒng gāo diǎn dōu yòng zhū yóu lái zuò.
    Viele traditionelle Gebäckstücke werden mit Schmalz hergestellt.
  • 猪油。
    zhū yóu De xiāng wèi ràng zhè dào cài gèng hǎo chī.
    Der Duft von Schmalz macht dieses Gericht noch leckerer.
  • 猪油，。
    Yǐ qián rén men cháng yòng zhū yóu chǎo cài, xiàn zài gèng duō rén yòng zhí wù yóu.
    Früher verwendeten die Leute oft Schmalz zum Braten; heute verwenden mehr Menschen Pflanzenöl.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

猪zhūSchwein
油yóuÖl

油 Öl, das von einem 猪 Schwein gewonnen wird.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
犭Ausgeschrieben als犬quǎnHund
Lautteil声符shēngfú
者
者zhě猪zhū
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 猪 werden 犭, ein Hunde-Symbol, mit 者 als Klangteil verbunden.

猪 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Heute gleicher Laut

油 setzt sich aus 氵, einem Wasserteil, und 由 zusammen, das den Klang angibt.

油 öffnen →
Erscheint in
Fleisch & Meeresfrüchte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.