TongTong通通
Sign in

现场 (xiàn chǎng) — der Ort des Geschehens, der Tatort (eines Ereignisses, Verbrechens, Unfalls usw.); (adverbial verwendet) vor Ort, direkt am Ort

Definition

现场 ist der Ort, an dem etwas gerade passiert oder passiert ist – ein Verbrechen, Unfall oder Live-Event. Spezifischer als 地点 ('Ort' im Allgemeinen); mit Verben wie 检查 verbunden bedeutet es 'vor Ort'.

noun
der Ort des Geschehensder Tatort (eines Ereignisses, Verbrechens, Unfalls usw.)(adverbial verwendet) vor Ortdirekt am Ort
Easily confused

Examples

  • 现场。
    Jǐng chá zhèng zài bǎo hù fàn zuì xiàn chǎng.
    Die Polizei sichert den Tatort.
  • 现场。
    Shì gù xiàn chǎng yǐ jīng chǔ lǐ hǎo le.
    Der Unfallort wurde bereits bearbeitet.
  • 现场。
    Wǒ men xiàn chǎng jiǎn chá le suǒ yǒu de shè bèi.
    Wir haben alle Geräte vor Ort überprüft.
Appears in
HSK 3.0 Level 5HSK 2.0 Level 61000 Most Frequent Chinese WordsAbstract Concepts2000 Most Frequent Chinese Words3000 Most Frequent Chinese Words

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.