现场 (xiàn chǎng) — der Ort des Geschehens, der Tatort (eines Ereignisses, Verbrechens, Unfalls usw.); (adverbial verwendet) vor Ort, direkt am Ort
Definition
现场 ist der Ort, an dem etwas gerade passiert oder passiert ist – ein Verbrechen, Unfall oder Live-Event. Spezifischer als 地点 ('Ort' im Allgemeinen); mit Verben wie 检查 verbunden bedeutet es 'vor Ort'.
Substantiv
der Ort des Geschehensder Tatort (eines Ereignisses, Verbrechens, Unfalls usw.)(adverbial verwendet) vor Ortdirekt am Ort
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 现场。Jǐng chá zhèng zài bǎo hù fàn zuì xiàn chǎng.Die Polizei sichert den Tatort.
- 现场。Shì gù xiàn chǎng yǐ jīng chǔ lǐ hǎo le.Der Unfallort wurde bereits bearbeitet.
- 现场。Wǒ men xiàn chǎng jiǎn chá le suǒ yǒu de shè bèi.Wir haben alle Geräte vor Ort überprüft.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.