玲玲 (líng líng) — (Onomatopoesie) klingendes Geräusch von Jadestücken

Definition

Literarische Onomatopoesie für das klare, klingende Klirren von Jade oder Metall — wird in der Schriftsprache verwendet, um klingelnde Geräusche zu beschreiben, nicht in der Alltagssprache.

Lautmalerei
(Onomatopoesie) klingendes Geräusch von Jadestücken

Beispiele

  • 玲玲。
    Fēng líng fā chū líng líng de shēng xiǎng.
    Das Windspiel machte ein klingelndes Geräusch.
  • 玲玲。
    Yù pèi zài yāo jiān líng líng zuò xiǎng.
    Der Jadestein an der Hüfte klirrte.
  • ，玲玲。
    Tā zǒu lù shí, ěr huán líng líng dì xiǎng.
    Wenn sie ging, klirrten ihre Ohrringe.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
叠音diéyīnWiederholte Silbe

Eine Silbe, zweimal geschrieben, als eine einzige Bedeutungseinheit; keine Hälfte steht für sich.

玲líng
玲líng

玲玲 imitiert ein klingelndes Geräusch; die Zeichen haben keine eigenständige Bedeutung.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
玉玉yùJade
Lautteil声符shēngfú
令
令lìng玲
Heute gleicher Laut

玲 kombiniert 玉 (Jade) mit 令, das den Laut angibt.

玲 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
玉玉yùJade
Lautteil声符shēngfú
令
令lìng玲
Heute gleicher Laut

玲 kombiniert 玉 (Jade) mit 令, das den Laut angibt.

玲 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.