玷污 (diàn wū) — beflecken, beschmutzen, trüben (wörtlich oder übertragen)
Definition
Starkes, formelles/literarisches Verb mit der Bedeutung 'beschmutzen, beflecken' – meist für abstrakte Dinge wie 名声 (Ruf), 形象 (Image), 尊严 (Würde). Stärker und rhetorischer als 污染 (verschmutzen), das sich auf physische Verschmutzung bezieht.
Verb
befleckenbeschmutzentrüben (wörtlich oder übertragen)
Beispiele
- 玷污。Zhè jiàn shì yán zhòng diàn wū le tā de míng shēng.Diese Angelegenheit hat seinen Ruf schwer beschmutzt.
- 玷污。Méi yǒu rén kě yǐ diàn wū zhè zuò chéng shì de xíng xiàng.Niemand kann das Image dieser Stadt beflecken.
- 玷污。Gōng chǎng de fèi shuǐ diàn wū le fù jìn de hé liú.Das Abwasser der Fabrik hat den nahegelegenen Fluss verschmutzt.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.