班级 (bān jí) — Klasse; Jahrgangsstufe (Schülergruppe in der Schule)

Definition

班级 ist eine feste Verwaltungseinheit – die Schülergruppe in einer Klasse. 班 ist die Kurzform, die in Zusammensetzungen verwendet wird (班长); 课 bedeutet eine Unterrichtsstunde/ein Fach, nicht die Schülergruppe.

Substantiv
KlasseJahrgangsstufe (Schülergruppe in der Schule)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 班级。
    Wǒ men bān jí yǒu èr shí wǔ gè xué shēng.
    Unsere Klasse hat fünfundzwanzig Schüler.
  • 班级。
    Zhè ge bān jí de jiào shì hěn dà.
    Das Klassenzimmer dieser Klasse ist sehr groß.
  • 班级。
    Tā shì zhè ge bān jí de lǎo shī.
    Er ist der Lehrer dieser Klasse.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

班bānKlasse
级jíStufe

Sowohl 班 als auch 级 sind parallele Schulgruppen; zusammen bezeichnen sie eine Klasse oder Stufe.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 珏珏juéStücke von Jade
  • 刀刀dāoMesser

班 zeigt 珏 – Stücke von Jade – und 刀, ein Messer, das diese Stücke zerteilt.

班 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 級; 级 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糹Ausgeschrieben als糸mìFaden
Lautteil声符shēngfú
及
及jí級jí
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 級 enthält 糹 (Faden) und 及 als Lautteil; ihre ursprüngliche Bedeutung bezog sich auf eine Reihe im Zusammenhang mit Seide. Die vereinfachte Form 级 ist eine spätere Abkürzung.

级 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 3Schule & Bildung

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.