球速 (qiú sù) — Geschwindigkeit eines Balls; Ballgeschwindigkeit

Definition

Substantiv

Geschwindigkeit eines BallsBallgeschwindigkeit

球速，。
Zhè ge xuǎn shǒu de qiú sù fēi cháng kuài, duì shǒu hěn nán jiē dào.
Die Ballgeschwindigkeit dieses Spielers ist sehr hoch, was es Gegnern schwer macht, zurückzuschlagen.
球速。
Tā zài xùn liàn zhōng nǔ lì tí gāo qiú sù.
Er arbeitet hart daran, seine Ballgeschwindigkeit im Training zu erhöhen.
球速。
Cè liáng qiú sù de yí qì xū yào dìng qī jiào zhǔn.
Die Ausrüstung zur Messung der Ballgeschwindigkeit muss regelmäßig kalibriert werden.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

速sùGeschwindigkeit

球 bezeichnet den Ball und 速 bezeichnet die Geschwindigkeit – es gibt die Geschwindigkeit an, mit der ein Ball sich bewegt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

玉玉yùJade

Lautteil声符shēngfú

求

Heute gleicher Laut

球 setzt sich aus 玉 (Jade) und 求 zusammen, welches den Laut angibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

辵辵chuò

Lautteil声符shēngfú

束

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

速 paart 辵, den Geh-Teil, mit 束, das zum Laut verwendet wird; der Geh-Teil passt zur Bedeutung „schnell bewegen“.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.