琉 (liú) — (gebundenes Morphem) verwendet in 琉璃 (farbige Glasur) und 琉球 (Ryukyu)

Definition

Gebundene Form, die nie allein steht – kommt nur in 琉璃 (‚farbige Glasur‘) und 琉球 (‚Ryukyu‘, die japanische Inselkette) vor. Die Bedeutung ‚Edelstein‘ spiegelt seine historische Bedeutung als eine Art jadeähnlicher Edelstein wider.

gebundene Form
(gebundenes Morphem) verwendet in 琉璃 (farbige Glasur) und 琉球 (Ryukyu)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 琉璃。
    Zhè jiàn gōng yì pǐn shì yòng liú lí zuò de.
    Dieses Kunsthandwerk ist aus farbiger Glasur gefertigt.
  • 琉璃。
    Gù gōng de wū dǐng yòng le hěn duō liú lí wǎ.
    Das Dach der Verbotenen Stadt verwendet viele glasierte Ziegel.
  • 。
    liú Qiú shì rì běn de yí gè qún dǎo.
    Ryukyu ist eine Inselgruppe in Japan.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
𤣩Ausgeschrieben als玉yùJade
Lautteil声符shēngfú
㐬
㐬㐬琉
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 琉 ist der Teil 𤣩 eine Form von 玉, also Jade, während 㐬 den Laut bestimmt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.