琦 (qí) — feine Jade; hervorragend (in literarischen Zusammensetzungen und Namen)
Definition
Literarische gebundene Form mit der Bedeutung 'feiner Jade' oder 'herausragend', fast nur in Namen (王琦) und literarischen Zusammensetzungen wie 琦行 ('edles Verhalten') verwendet. Lernende werden es selten aktiv verwenden, sollten es aber in Namen und klassisch geprägten Texten erkennen.
gebundene Form
feine Jadehervorragend (in literarischen Zusammensetzungen und Namen)
Leicht verwechselbar
- 埼qísieht ähnlich ausLandspitze, Vorgebirge (eine schmale Landzunge, die ins Meer ragt)
- 其qíklingt ähnlich(Possessivpronomen: sein, ihr, sein, ihr (vor einem Nomen verwendet))
- 椅yīsieht ähnlich aus(gebundene Form) Stuhl (wird in Zusammensetzungen wie 椅子, 轮椅 verwendet)
- 骑qíklingt ähnlichreiten/fahren (ein Pferd, Fahrrad oder anderes Fahrzeug, auf dem man rittlings sitzt)
- 倚yǐsieht ähnlich aussich (physisch) anlehnen an
- 齐qíklingt ähnlich(Adjektiv) ordentlich, eben, einheitlich
Beispiele
- 琦。Tā de míng zì lǐ yǒu yí gè qí zì.Sein Name enthält das Schriftzeichen 'qi'.
- ，琦，。Tā xìng wáng, míng qí, yù yì měi yù.Sein Nachname ist Wang, Vorname Qi, was feinen Jade bedeutet.
- 琦。Tā de qí xíng lìng rén jìng pèi.Sein hervorragendes Verhalten ist bewundernswert.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Der linke Teil 玉 steht für Jade, der rechte Teil 奇 liefert den Laut – so entsteht 琦, ein Wort für feine Jade.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.