琪 (qí) — (literarisch gebundene Form) feiner Jade; verwendet in Namen und klassischen Zusammensetzungen
Definition
Gebundener literarischer Begriff mit der Bedeutung 'feiner Jade'. Wird nicht allein verwendet – kommt fast nur in Namen oder klassischen Zusammensetzungen wie 琪花 vor.
gebundene Form
(literarisch gebundene Form) feiner Jadeverwendet in Namen und klassischen Zusammensetzungen
Leicht verwechselbar
- 棋qísieht ähnlich ausSchach oder ein ähnliches Brettspiel (z. B. chinesisches Schach, Go)
- 其qíklingt ähnlich(Possessivpronomen: sein, ihr, sein, ihr (vor einem Nomen verwendet))
- 淇qísieht ähnlich aus(gebundene Form) Qi (Fluss in der Provinz Henan)
- 骑qíklingt ähnlichreiten/fahren (ein Pferd, Fahrrad oder anderes Fahrzeug, auf dem man rittlings sitzt)
- 祺qísieht ähnlich ausglückverheißend, Glück (in schriftlichen Segenswünschen)
- 齐qíklingt ähnlich(Adjektiv) ordentlich, eben, einheitlich
Beispiele
- 琪瑶。Tā de yù pèi shàng kè yǒu qí huā yáo cǎo tú àn.Ihr Jade-Anhänger hat ein Muster aus Jadeblumen und Jadekraut eingraviert.
- 琪瑶。Zhè kuài yù pèi shì qí huā yáo cǎo tú àn.Dieser Jade-Anhänger hat ein Muster aus Jadeblumen und Jadekraut.
- 琪。Gǔ dài wén xiàn zhōng cháng tí dào qí huā.Alte Texte erwähnen oft Jadeblumen.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
琪 besteht aus 玉 (Jade) und 其, das den Laut qí gibt; der Teil 玉 deutet auf die Bedeutung Jade hin.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.