瓮中之鳖 (wèng zhōng) — someone or something completely trapped with no way out; a sure catch
Definition
A 成语 from the image of a turtle trapped in a jar: someone caught in a hopeless situation with no escape. Used figuratively for a person (or thing) that is completely cornered.
noun
someone or something completely trapped with no way outa sure catch
Beispiele
- ，瓮中之鳖。Dí rén yǐ jīng bèi bāo wéi le, chéng le wèng zhōng.The enemy has been surrounded and is now trapped like a turtle in a jar.
- ，瓮中之鳖。Jǐng fāng shè xià mái fú, xiǎo tōu chéng le wèng zhōng.The police set an ambush, and the thief was caught like a turtle in a jar.
- ，，瓮中之鳖。Tā de gōng sī pò chǎn hòu, zhài wù chán shēn, jiǎn zhí chéng le wèng zhōng.After his company went bankrupt, he was mired in debt, completely trapped with no way out.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.