甘愿 (gān yuàn) — bereit sein zu (betont echte Akzeptanz, selbst bei Härten)
Definition
甘愿 ist ein emphatisches 'bereit, (Härten zu akzeptieren)' – stärker als 愿意: es signalisiert echte, oft widerwillige Akzeptanz, nicht einfache Bereitschaft.
Hilfsverb
bereit sein zu (betont echte Akzeptanz, selbst bei Härten)
Beispiele
- ，甘愿。Wèi le jiā rén, tā gān yuàn fàng qì zì jǐ de mèng xiǎng.Für seine Familie war er bereit, seine eigenen Träume aufzugeben.
- 。Shuí dōu bù gān yuàn zài zhè zhǒng dì fāng shēng huó xià qù.Niemand ist bereit, an einem solchen Ort zu leben.
- 甘愿。Wǒ gān yuàn chéng dān zhè ge zé rèn.Ich bin bereit, diese Verantwortung zu übernehmen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.