甜美 (tián měi) — süß und angenehm (von Geschmack, Klang, Ausdruck oder Lebenserfahrung)

Definition

Süß und angenehm – typischerweise für Geschmack, Stimme oder Erinnerungen (eine süße Kindheit). Verwende 甜蜜 für Liebe/Romantik; 宜人 für Wetter oder Landschaft.

Adjektiv
süß und angenehm (von Geschmack, Klang, Ausdruck oder Lebenserfahrung)

Beispiele

  • 甜美。
    Zhè zhǒng shuǐ guǒ de wèi dào hěn tián měi.
    Diese Obstsorte schmeckt sehr süß und angenehm.
  • 甜美。
    Tā de gē shēng hěn tián měi.
    Ihre Singstimme ist sehr süß.
  • 甜美。
    Tā huí yì qǐ le tián měi de tóng nián.
    Er erinnerte sich an eine süße und glückliche Kindheit.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

甜tiánsüß
美měiangenehm

甜 (süß) und 美 (angenehm) beschreiben gemeinsam etwas, das geschmacklich oder akustisch angenehm ist.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

甜 platziert 舌 (Zunge) neben 甘 (süß), um zu zeigen, dass Süße etwas ist, das die Zunge wahrnimmt.

甜 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

美 zeigt 大 (eine Person), die 羊 (Feder- oder Widderhornschmuck) trägt.

美 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Aromen & Gewürze

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.