生源 (shēng yuán) — Studentenquelle; Studentenpool

Definition

Substantiv

StudentenquelleStudentenpool

Leicht verwechselbar

生源。
Zhè suǒ dà xué de shēng yuán zhǔ yào lái zì quán guó gè dì.
Die Studierenden dieser Universität kommen hauptsächlich aus dem ganzen Land.
生源。
Hǎo de shēng yuán shì tí gāo jiào yù zhì liàng de guān jiàn.
Gute Studierende sind der Schlüssel zur Verbesserung der Bildungsqualität.
生源。
Xué xiào yīng gāi nǔ lì kuò dà shēng yuán qú dào.
Schulen sollten sich bemühen, die Wege zur Gewinnung von Studierenden zu erweitern.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

„生“ (Schüler) + „源“ (Quelle): Quelle, aus der Schüler stammen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

生 zeigt 屮 (Knospe) über 一 (der Erde), um einen Spross darzustellen, der aus der Erde wächst.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

水水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

原

Heute gleicher Laut

源 kombiniert 水 (Wasser) und 原 (Ursprung): 水 deutet auf Wasser hin, 原 liefert die Aussprache.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.