用作 (yòng zuò) — als … verwenden, als … dienen

Definition

用作 (yòng zuò) bedeutet 'etwas als etwas verwenden / dienen als' — das Objekt ist das, was du VERWENDEST, die Ergänzung ist seine neue ROLLE. Häufig in 把/被-Konstruktionen: 把旧报纸用作包装材料.

Verb
als … verwendenals … dienen

Beispiele

  • 用作。
    Zhè ge fáng jiān bèi yòng zuò cāng kù.
    Dieser Raum wird als Lager genutzt.
  • 用作。
    Tā bǎ jiù bào zhǐ yòng zuò bāo zhuāng cái liào.
    Er verwendet alte Zeitungen als Verpackungsmaterial.
  • 用作。
    Tā de jīng yàn kě yǐ yòng zuò cān kǎo.
    Seine Erfahrung kann als Referenz verwendet werden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerb + Ergänzung

Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.

用yòngverwenden
作zuòals

'用' (verwenden) + '作' (als) bildet die Bedeutung „als etwas dienen“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

用 entstand durch das Hinzufügen eines Griffs zu einer früheren Form.

用 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
乍
乍zhà作zuò
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die linke Seite 亻 stammt von 人 ab, was 'Person' bedeutet, und die rechte Seite 乍 liefert den Klang.

作 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.