用量 (yòng liáng) — verwendete Menge; Dosierung; Verbrauch

Definition

Ein formelles schriftliches Substantiv mit der Bedeutung 'die verwendete Menge' (von Medikamenten, Strom, Materialien usw.). Verbindet sich mit 的 nach einer Kategorie (药的用量, 用电量).

Substantiv
verwendete MengeDosierungVerbrauch

Beispiele

  • 用量，。
    Zhè ge yào de yòng liáng shì měi tiān yí cì, měi cì liǎng piàn.
    Die Dosierung dieses Medikaments ist einmal täglich, zwei Tabletten pro Einnahme.
  • 用量。
    Měi tiān de diàn yòng liáng yào kòng zhì hǎo.
    Der tägliche Stromverbrauch sollte gut kontrolliert werden.
  • 用量。
    Zhè ge xiàng mù de cái liào yòng liáng yǐ jīng jì suàn hǎo le.
    Der Materialverbrauch für dieses Projekt wurde berechnet.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

用yòngbenutzen
量liángMenge

用 (benutzen) + 量 (Menge) bedeutet die verwendete Menge.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

用 entstand durch das Hinzufügen eines Griffs zu einer früheren Form.

用 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 日日rìSonne
  • 東東dōngTasche; Osten

量 hat 日 (Sonne) über 東 (Tasche; Osten). Einige Erklärungen deuten darauf hin, dass man unter der Sonne misst oder die Sonne im Osten aufgeht – doch der genaue Ursprung ist unklar.

量 öffnen →
Erscheint in
Medizin & BehandlungMenge & Anzahl

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.