由来已久 (yóu lái yǐ jiǔ) — von langer Dauer sein, seit langer Zeit bestehen

Definition

Ein Chengyu (Redewendung) mit der Bedeutung, dass etwas schon lange existiert. Bezieht sich auf den Ursprung eines Brauchs, einer Tradition oder einer Situation, die weit in die Vergangenheit zurückreicht.

Redewendung
von langer Dauer seinseit langer Zeit bestehen

Beispiele

  • 由来已久。
    Zhè zhǒng chuán tǒng yóu lái yǐ jiǔ.
    Diese Tradition besteht schon seit langer Zeit.
  • 由来已久，。
    Liǎng guó de yǒu hǎo guān xì yóu lái yǐ jiǔ, bù róng yì gǎi biàn.
    Die freundschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Ländern sind langjährig und nicht leicht zu ändern.
  • 由来已久，。
    Zhè ge chuán shuō yóu lái yǐ jiǔ, dàn zhī dào de rén bìng bù duō.
    Diese Legende gibt es schon seit langer Zeit, aber nicht viele Menschen kennen sie.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Es entstand aus einer Darstellung neuer Triebe oder Blätter, die von einer pflanzenähnlichen Basis nach oben wachsen.

由 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 來; 来 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 來 zeigt eine Weizenpflanze: eine zentrale Ähre, nach oben ragende Blätter sowie nach unten zeigender Stängel und Wurzeln. Die vereinfachte Form 来 ist eine spätere Kurzschrift.

来 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 已 könnte ursprünglich eine Abbildung einer Schlange oder eines Fötus sein.

已 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

久 stammt vermutlich von einer einfachen Zeichnung einer Pfeilspitze.

久 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.