申诉 (shēn sù) — Beschwerde einreichen (bei einer Behörde oder Organisation); Berufung einlegen (bei einem höheren Gericht oder einer Behörde)
Definition
申诉 ist eine formelle Berufung an eine höhere Instanz – weiter gefasst als 上诉 (das streng juristisch ist). Anders als 投诉, das sich als Verbraucher an ein Unternehmen richtet, stellt 申诉 eine Entscheidung oder ein Urteil infrage.
Verb
Beschwerde einreichen (bei einer Behörde oder Organisation)Berufung einlegen (bei einem höheren Gericht oder einer Behörde)
Beispiele
- ，申诉。Tā duì fǎ yuàn de pàn jué bù fú, jué dìng xiàng gèng gāo fǎ yuàn shēn sù.Er war mit dem Urteil des Gerichts nicht einverstanden und beschloss, Berufung bei einem höheren Gericht einzulegen.
- ，申诉。Rú guǒ nǐ jué de gōng sī zhì dù bù gōng píng, kě yǐ xiàng shàng jí shēn sù.Wenn du die Unternehmensregeln für unfair hältst, kannst du dich an deine Vorgesetzten wenden.
- 申诉。Xiāo fèi zhě kě yǐ shēn sù chǎn pǐn zhì liàng wèn tí.Verbraucher können eine Beschwerde zu Produktqualitätsproblemen einreichen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.