电信号 (diàn xìn hào) — elektrisches Signal

Definition

Substantiv
elektrisches Signal

Beispiele

  • 电信号。
    Zhè ge jī qì néng shōu dào wēi ruò de diàn xìn hào.
    Diese Maschine kann schwache elektrische Signale empfangen.
  • ，电信号。
    Zài shí yàn shì lǐ, wǒ men cè liáng le diàn xìn hào de biàn huà.
    Im Labor haben wir die Veränderungen der elektrischen Signale gemessen.
  • 电信号。
    Shǒu jī tōng guò diàn xìn hào lái chuán dì xìn xī.
    Das Telefon überträgt Informationen durch elektrische Signale.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

电diànelektrisch
信号Signal
信xìnInformationen号hàoSignal/Markierung
偏正Bestimmung + Kern

电 steht für Elektrizität, 信 für Informationen und 号 für ein Signal – zusammen: elektrisches Signal.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 電; 电 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
雨雨yǔRegen
Lautteil声符shēngfú
申
申shēn電diàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 電 besteht aus 雨 (Regen) und 申, das als shēn ausgesprochen wird und „Blitz“ bedeutet.

电 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánWörter
Lautteil声符shēngfú
人
人rén信xìn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

信 kombiniert 人 als Lautteil mit 言 (Wörter) als Bedeutungsteil.

信 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 口口kǒuMund
  • 丂丂kǎoausgeatmete Luft; Tigergebrüll

Die Form von 号 entsteht aus 口 (Mund) und 丂 (ausgeatmete Luft oder Tigergebrüll).

号 öffnen →
Erscheint in
Technologie & Ingenieurwesen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.