男子气 (nán zǐ qì) — Männlichkeit, Maskulinität
Definition
Bezieht sich auf traditionelle maskuline Eigenschaften wie Entschlossenheit, Stärke und Verantwortungsbewusstsein. Anders als 男人 oder 男性 (einfach 'Mann/männlich') ist 男子气 eine abstrakte Eigenschaft, keine Person.
noun
MännlichkeitMaskulinität
Examples
- 男子气，。Tā hěn yǒu nán zǐ qì, zuò shì guǒ duàn yòu fù zé rèn.Er ist sehr männlich – entschlossen und verantwortungsbewusst in seinem Handeln.
- 男子气。Xiàn dài shè huì duì nán zǐ qì de dìng yì yuè lái yuè duō yuán le.Die Definition von Männlichkeit in der modernen Gesellschaft wird vielfältiger.
- 男子气，。Tā shuō huà de shēng yīn hěn yǒu nán zǐ qì, ràng rén gǎn dào kě kào.Seine Stimme hat eine männliche Qualität, die zuverlässig wirkt.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.