画廊 (huà láng) — Kunstgalerie; bemalter Gang (in einem klassischen chinesischen Garten oder Palast)

Definition

Substantiv
Kunstgaleriebemalter Gang (in einem klassischen chinesischen Garten oder Palast)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 画廊。
    Zhè jiā huà láng zhǎn chū de shì xiàn dài yì shù jiā de zuò pǐn.
    Diese Galerie stellt Werke moderner Künstler aus.
  • 画廊，。
    Gù gōng lǐ yǒu yì tiáo cháng cháng de huà láng, qiáng shàng huà zhe jīng měi de bì huà.
    In der Verbotenen Stadt gibt es einen langen bemalten Gang mit exquisiten Wandmalereien an den Wänden.
  • 画廊。
    Zhōu mò wǒ men qù huà láng kàn le yí gè shè yǐng zhǎn.
    Am Wochenende sind wir in die Galerie gegangen, um uns eine Fotoausstellung anzusehen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

画huàGemälde
廊lángGang

画 für ‚Gemälde‘ und 廊 für ‚Gang‘ ergeben die Bezeichnung für eine Galerie oder gemalte Flure.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 畫; 画 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
聿聿yùPinsel
Lautteil声符shēngfú
規
規guī畫huà
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 畫 besteht aus 聿 (Pinsel) und 規 für den Klang. Die vereinfachte Form 画 ist eine spätere Kurzschrift – ihre Bestandteile entsprechen nicht den alten.

画 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
广广guǎng
Lautteil声符shēngfú
郎
郎láng廊láng
Heute gleicher Laut

廊 setzt sich aus 广 und 郎 zusammen; 广 bezeichnet überdachte Gebäude, 郎 gibt den Klang an.

廊 öffnen →
Erscheint in
Kunst & Bildende Kunst

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.