畿 (jī) — kaiserliches Hoheitsgebiet, Gegend um die Hauptstadt
Definition
Literarische gebundene Form: 'Gebiet um die Hauptstadt, kaiserlicher Bezirk' – nur in festen Zusammensetzungen wie 京畿 oder 畿辅, nie allein. Im modernen Chinesisch: 周边.
gebundene Form
kaiserliches HoheitsgebietGegend um die Hauptstadt
Leicht verwechselbar
- 鸡jīklingt ähnlichHuhn
- 机jīklingt ähnlich(gebundene Form) Maschine; mechanisch
- 奇jīklingt ähnlich(Zählwort) ungerade Zahl (nach einer Zahl verwendet, um ungerade Zahlen zu zählen)
- 基jīklingt ähnlich(gebundene Form) Basis; Grundlage; grundlegend
- 击jīklingt ähnlich(gebundene Form) schlagen, treffen, angreifen
- 激jīklingt ähnlichaufwallen, stürzen (von Wasser, Emotionen)
Beispiele
- 畿。Gǔ dài jīng jī dì qū fēi cháng fán róng.In der Antike war die Hauptstadtregion sehr wohlhabend.
- 畿。Táng dài de jī fǔ shì zhèng zhì zhōng xīn.Das Gebiet um die Hauptstadt in der Tang-Dynastie war das politische Zentrum.
- 畿。Zhè běn shū jiè shào le míng qīng jī diàn de lì shǐ.Dieses Buch stellt die Geschichte der kaiserlichen Domänen während der Ming- und Qing-Dynastien vor.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Lautteil声符shēngfú
幾
幾jī畿jī
Heute gleicher Laut
畿 verbindet 田, das auf Land oder Felder hinweist, mit 幾, das den Klang vorgibt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.