疼爱 (téng ài) — innig lieben; vergöttern
Definition
疼爱 bedeutet, jemanden innig lieben oder verwöhnen – typischerweise Ältere gegenüber einem Kind. 心疼 überschneidet sich stark, fügt aber oft einen Hauch von Mitleid hinzu, während 宠爱 eher nachsichtiges Verwöhnen ist.
Verb
innig liebenvergöttern
Beispiele
- 疼爱。Nǎi nai fēi cháng téng ài tā de xiǎo sūn zi.Oma verwöhnt ihren kleinen Enkel.
- 疼爱。Fù mǔ duì hái zi bù néng zhī téng ài ér bú jiào yù.Eltern sollten ihre Kinder nicht nur verwöhnen, sondern auch erziehen.
- 疼爱。Tā cóng xiǎo jiù bèi fù mǔ téng ài zhe zhǎng dà.Sie wuchs von Kindheit an von ihren Eltern innig geliebt auf.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.