百事通 (bǎi shì tōng) — eine Person, die alles weiß; wandelndes Lexikon; Alleswisser

Definition

Ein 百事通 ist ein 'Besserwisser' – jemand, der behauptet, alles zu wissen. Oft leicht negativ, was darauf hindeutet, dass er nur denkt, er wüsste alles (wie 'selbstgefällig' 自以为是).

Substantiv
eine Persondie alles weißwandelndes LexikonAlleswisser
Zählwort · 个

Beispiele

  • 百事通，。
    Tā zhēn shì gè bǎi shì tōng, shén me wèn tí dōu néng huí dá.
    Er ist wirklich ein wandelndes Lexikon; er kann jede Frage beantworten.
  • 百事通，。
    Dà jiā dōu jiào tā bǎi shì tōng, yīn wèi tā zhī dào hěn duō lì shǐ gù shi.
    Alle nennen ihn einen Besserwisser, weil er viele historische Geschichten kennt.
  • ，百事通。
    Bié tài xiāng xìn tā, tā zhǐ shì gè zì yǐ wéi shì de bǎi shì tōng.
    Vertraue ihm nicht zu sehr; er ist nur ein selbstgerechter Besserwisser.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSubjekt + Prädikat

Ein kleiner Satz, zu einem Wort erstarrt: etwas, und was es tut oder ist.

百事viele Themen
百bǎiviele事shìThemen
偏正Bestimmung + Kern
通tōngsich bestens auskennen

Aus 百事 und 通 wird jemand, der sich mit vielen Themen bestens auskennt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
一一yī
Lautteil声符shēngfú
白
白bái百bǎi
Heute gleicher Laut

百 kombiniert 一, das die Zahl bedeutet, mit 白, das die Aussprache liefert.

百 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Bei 事 ist 又 eine Hand und 中 ein Fahnenmast mit Trommel; eine Hand, die eine Fahne hält, symbolisiert die Ausführung einer Aufgabe.

事 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辶Ausgeschrieben als辵chuò
Lautteil声符shēngfú
甬
甬yǒng通tōng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

通 paart 辶, ein Teil, der mit Bewegung zu tun hat, mit 甬, das den Laut liefert.

通 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.