百分 (bǎi fēn) — Prozent (verwendet in der 百分之...-Struktur)

Definition

百分 ist das literarische/formale Äquivalent von 'Prozent', fast immer mit 百分之 + einer Zahl (百分之九十 = 90%). Im Alltag ist 百分比 oder einfach ％ üblicher.

Redewendung

Prozent (verwendet in der 百分之...-Struktur)

。
Kǎo shì dé le bǎi fēn zhī jiǔ shí.
Ich habe neunzig Prozent in der Prüfung bekommen.
。
bǎi fēn Zhī sān shí de rén xǐ huan yùn dòng.
Dreißig Prozent der Leute mögen Sport.
。
Zhè ge chǎn pǐn jià gé xià jiàng le bǎi fēn zhī shí.
Der Preis dieses Produkts ist um zehn Prozent gesunken.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

百 liefert das Wort für „hundert“ und 分 bedeutet Teil – zusammen bilden sie die hundertteilige Prozent-Skala.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

一白百

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

白

Heute gleicher Laut

百 kombiniert 一, das die Zahl bedeutet, mit 白, das die Aussprache liefert.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

八刀分

分 paart 八 (teilen) mit 刀 (Messer), um etwas zu zeigen, das mit einem Messer getrennt wird.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.