百分比 (bǎi fēn bǐ) — Prozentsatz

Definition

百分比 ist das alltägliche Wort für 'Prozentsatz' (eine Zahl von 100, wie 30%). 占比 ist der Anteil oder das Verhältnis eines Teils zu einem Ganzen; 百分点 ist die Differenz zwischen zwei Prozentangaben, die zum Vergleich verwendet wird.

Substantiv
Prozentsatz

Beispiele

  • 百分比。
    Zhè ge gōng sī de lì rùn bǎi fēn bǐ bǐ qù nián gāo.
    Der Gewinnprozentsatz dieses Unternehmens ist höher als im letzten Jahr.
  • 百分比。
    Qǐng bǎ jié guǒ yòng bǎi fēn bǐ biǎo shì.
    Bitte gib das Ergebnis als Prozentsatz an.
  • 百分比？
    Nǐ néng gào sù wǒ zhè ge bǎi fēn bǐ shì zěn me suàn chū lái de ma?
    Kannst du mir sagen, wie dieser Prozentsatz berechnet wurde?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

百分hundert Teile
百bǎihundert分fēnTeil
偏正Bestimmung + Kern
比bǐVerhältnis

百分 (hundert Teile) modifiziert 比 (Verhältnis) und ergibt so einen Prozentsatz.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
一一yī
Lautteil声符shēngfú
白
白bái百bǎi
Heute gleicher Laut

百 kombiniert 一, das die Zahl bedeutet, mit 白, das die Aussprache liefert.

百 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

分 paart 八 (teilen) mit 刀 (Messer), um etwas zu zeigen, das mit einem Messer getrennt wird.

分 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

  • 匕匕bǐ
  • 匕匕bǐ

比 besteht aus zwei nebeneinander platzierten 匕. Chu Wan-li betrachtet beide als Lautteile, während eine ältere Lesart die Seitenanordnung als Nebeneinanderlegen von Dingen interpretiert.

比 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Mathe

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.