皮肤 (pí fū) — Haut

Definition

皮肤 (pífū) ist das Standardwort für menschliche (und tierische) Haut. 皮 ist eine kürzere, allgemeinere Form, die auch Leder/Fell bedeutet, während 肌肤 eine literarische/formelle Variante ist, die in der Schrift oder für zarte Haut verwendet wird.

Substantiv
Haut
Zählwort · 层, 块

Beispiele

  • 皮肤。
    Tā de pí fū hěn guāng huá.
    Ihre Haut ist sehr glatt.
  • 皮肤。
    Xià tiān yào bǎo hù hǎo pí fū.
    Du musst deine Haut im Sommer schützen.
  • 皮肤。
    Wǒ liǎn shàng yǒu yí kuài pí fū guò mǐn le.
    Ich habe eine Stelle im Gesicht, die allergisch ist.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

皮píHaut oder Fell
肤fūHaut

皮 bedeutet Haut oder Fell und 肤 bedeutet ebenfalls Haut – zusammen bezeichnen sie die äußere Schicht des Körpers.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

皮 zeigt eine Hand, die Fell von einem Tierfell zieht – das Fell ist oben links dargestellt.

皮 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
肉肉ròuFleisch
Lautteil声符shēngfú
夫
夫fū肤fū
Heute gleicher Laut

Die Form von 肤 setzt sich aus 肉 (Fleisch) und 夫 zusammen, das den Klang bestimmt.

肤 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4HSK 2.0 Level 4Körperteile3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.