盒 (hé) — Schachtel (gebundene Form; in Zusammensetzungen wie 盒子, 饭盒 verwendet)
Definition
盒 ist ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'Kiste/Schachtel' – es steht fast nie allein; Lernende begegnen ihm in Zusammensetzungen wie 盒子 (Kiste) und 饭盒 (Brotdose), wo 子 oder ein vorausgehendes Substantiv die konkrete Bedeutung liefert.
gebundene Form
Schachtel (gebundene Form; in Zusammensetzungen wie 盒子, 饭盒 verwendet)
Leicht verwechselbar
- 蛊gǔsieht ähnlich aus(gebundene Form) legendäres giftiges Insekt, das in der Hexerei verwendet wird
- 和héklingt ähnlich(Konjunktion) und
- 盘pánsieht ähnlich aus(Zählwort) für Schach-, Go-Partien usw.; auch für Draht- oder Bandspulen
- 和héklingt ähnlichsanft, mild; harmonisch
- 盆pénsieht ähnlich ausBecken (Behälter für Flüssigkeiten)
- 何héklingt ähnlich(Fragepronomen in festen Ausdrücken) wie, was, warum (in 为何, 如何, 何时 usw.)
Beispiele
- ，。Zhè ge hé zi tài xiǎo le, zhuāng bú xià nà me duō dōng xī.Diese Kiste ist zu klein, um so viele Dinge aufzunehmen.
- 。Wǒ měi tiān dài fàn hé qù shàng bān.Ich bringe jeden Tag eine Brotdose zur Arbeit mit.
- 。Tā de qiān bǐ hé shì lán sè de.Ihre Federmappe ist blau.
Grammatik
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.