盗窃罪 (dào qiè zuì) — Diebstahl (als Straftat)
Definition
Ein formeller juristischer Begriff, der das Verbrechen des Diebstahls bezeichnet – wird in Gesetzen, Urteilen und im polizeilichen/juristischen Kontext verwendet. 罪 kennzeichnet es hier als eine benannte Straftat, die es vom Handlungswort 盗窃 unterscheidet.
noun
Diebstahl (als Straftat)
Examples
- 盗窃罪。Tā yīn dào qiè zuì bèi pàn chǔ sān nián yǒu qī tú xíng.Er wurde wegen Diebstahls zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.
- 盗窃罪。dào qiè zuì Shì yì zhǒng cháng jiàn de cái chǎn fàn zuì.Diebstahl ist ein häufiges Eigentumsdelikt.
- 盗窃罪。Jǐng fāng zhèng zài diào chá zhè qǐ dào qiè zuì àn jiàn.Die Polizei ermittelt in diesem Diebstahlsfall.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.