盛大 (shèng dà) — großartig, prächtig, majestätisch

Definition

盛大 betont die beeindruckende Größe eines Ereignisses oder einer Zeremonie (开业典礼, 阅兵). Anders als 宏伟/雄伟 (für Gebäude und Landschaften) wird 盛大 für Anlässe verwendet.

Adjektiv
großartigprächtigmajestätisch

Beispiele

  • 盛大。
    Gōng sī jǔ xíng le shèng dà de kāi yè diǎn lǐ.
    Das Unternehmen veranstaltete eine großartige Eröffnungszeremonie.
  • 盛大，。
    Zhè chǎng yǎn chū zhèn róng shèng dà, xī yǐn le wú shù guān zhòng.
    Die Besetzung dieser Show war großartig und zog unzählige Zuschauer an.
  • 盛大。
    Guó qìng jié de yuè bīng yí shì fēi cháng shèng dà.
    Die Militärparade zum Nationalfeiertag war äußerst prächtig.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

盛shèngprächtig
大dàgroß

盛 „prächtig“ und 大 „groß“ verstärken sich gegenseitig und bedeuten prachtvoll.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
皿皿mǐn
Lautteil声符shēngfú
成
成chéng盛shèng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

盛 kombiniert 成 als Lautteil mit 皿 als Bedeutungsteil; der Teil 皿 deutet auf ein Gefäß hin, was zu Bedeutungen wie „halten“ und „füllen“ passt.

盛 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Gut & Schlecht

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.