省吃俭用 (shěng chī jiǎn yòng) — sparsam leben; bei Nahrung und täglichen Ausgaben sparen
Definition
Chengyu (Redewendung) mit der Bedeutung 'sehr sparsam leben' – beim Essen und bei alltäglichen Ausgaben sparen, um Geld zu sparen. Wird für Personen verwendet, nicht für Unternehmen oder Regierungen.
idiom
sparsam lebenbei Nahrung und täglichen Ausgaben sparen
Examples
- ，省吃俭用。Wèi le zǎn qián mǎi fáng, tā men yì jiā yì zhí shěng chī jiǎn yòng.Um für ein Haus zu sparen, hat ihre Familie die ganze Zeit sparsam gelebt.
- 省吃俭用，。Tā shěng chī jiǎn yòng dì guò le jǐ nián, zhōng yú huán qīng le zhài wù.Er lebte mehrere Jahre sparsam und zahlte schließlich seine Schulden ab.
- 省吃俭用。Yé ye nǎi nai cóng xiǎo jiù jiào yù wǒ men yào shěng chī jiǎn yòng.Großeltern haben uns von klein auf beigebracht, sparsam zu leben.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.