眷恋 (juàn liàn) — sentimental an einer Person oder einem Ort hängen; Nostalgie empfinden für
Definition
Ein literarisches Verb, das eine tiefe, anhaltende emotionale Bindung ausdrückt – an eine Person, einen Ort oder die Vergangenheit. Es impliziert Sehnsucht und Nostalgie, stärker und poetischer als alltägliche Wörter wie 想念 oder 留恋.
sentimental an einer Person oder einem Ort hängenNostalgie empfinden für
Examples
- 眷恋。Tā duì gù xiāng yì zhí juàn liàn.Er hing stets sentimental an seiner Heimat.
- 眷恋。Zhè wèi lǎo rén juàn liàn zhe guò qù de suì yuè.Diese ältere Person hängt nostalgisch an den vergangenen Jahren.
- 眷恋。Wǒ yǒng yuǎn juàn liàn hé nǐ yì qǐ dù guò de shí guāng.Ich werde die Zeit, die ich mit dir verbracht habe, für immer in Ehren halten.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.