眸 (móu) — Pupille (in literarischen Zusammensetzungen); Auge (in literarischen Zusammensetzungen)

Definition

Literarisches Wort für 'Pupille' oder 'Auge', nur in Zusammensetzungen wie 眸子, 眼眸, 明眸 verwendet. Vermeide es in der Alltagssprache – verwende stattdessen 眼睛.

gebundene Form
Pupille (in literarischen Zusammensetzungen)Auge (in literarischen Zusammensetzungen)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 眸。
    Tā de móu zi lǐ shǎn zhe lèi guāng.
    Ihre Pupillen glitzerten vor Tränen.
  • 。
    Tā shēn qíng dì níng wàng zhe tā de yǎn móu.
    Er blickte tief in ihre Augen.
  • ‘眸’。
    Shī rén yòng 'míng móu' lái xíng róng qīng chè de yǎn jing.
    Der Dichter verwendet 'helle Pupillen', um klare Augen zu beschreiben.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
目目mù
Lautteil声符shēngfú
牟
牟mù眸móu
Heute gleicher Laut

Der linke Teil 目 ist ein Auge und bestimmt die Bedeutung. Der rechte Teil 牟 liefert den Laut.

Erscheint in
Körperteile

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.