眼光 (yǎn guāng) — Blick, Schauen (die Richtung des Sehens); Einsicht, Geschmack, Urteilsvermögen (Fähigkeit, Qualität oder Wert zu beurteilen); Perspektive, Sichtweise (ein Standpunkt)
Definition
眼光 ist wörtlich 'Blick', aber häufiger dein Geschmack oder Urteilsvermögen bei der Beurteilung von Qualität – z. B. bei der Auswahl von Geschenken oder Menschen. Im Vergleich zu 目光 (eher der wörtliche Blick oder die Aufmerksamkeit) und 远见 (langfristige Weitsicht) ist 眼光 das alltägliche Urteilsvermögen in der Gegenwart.
noun
BlickSchauen (die Richtung des Sehens)EinsichtGeschmackUrteilsvermögen (Fähigkeit, Qualität oder Wert zu beurteilen)PerspektiveSichtweise (ein Standpunkt)
Beispiele
- 眼光。Tā kàn wǒ de yǎn guāng ràng wǒ jué de bù shū fu.Die Art, wie er mich ansah, machte mich unwohl.
- 眼光，。Tā xuǎn lǐ wù hěn yǒu yǎn guāng, měi cì dōu hěn shòu huān yíng.Er hat einen großartigen Geschmack bei der Auswahl von Geschenken; jedes Mal aufs Neue.
- 眼光。Nǐ bù néng yòng lǎo yǎn guāng kàn xiàn zài de nián qīng rén.Du kannst die heutigen jungen Leute nicht mit alten Perspektiven beurteilen.
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.