眼尖 (yǎn jiān) — scharfsichtig, aufmerksam (umgangssprachlich)

Definition

Beispiele

• 他眼尖，一下子就看到了那只鸟。
  Tā yǎn jiān, yí xià zi jiù kàn dào le nà zhī niǎo.
  Er ist scharfsichtig; er hat den Vogel sofort entdeckt.
• 她眼很尖，连那么小的变化都发现了。
  Tā yǎn hěn jiān, lián nà me xiǎo de biàn huà dōu fā xiàn le.
  Sie ist sehr aufmerksam; sie hat sogar so eine kleine Veränderung bemerkt.
• 你眼尖，帮我看看这个字对吗？
  Nǐ yǎn jiān, bāng wǒ kàn kàn zhè ge zì duì ma?
  Du hast scharfe Augen – hilf mir zu überprüfen, ob dieses Zeichen richtig ist.