眼科 (yǎn kē) — Augenheilkunde; Augenabteilung (in einem Krankenhaus)

Definition

In einem chinesischen Krankenhaus ist die 眼科 die Augenabteilung — die medizinische Fachrichtung für Augen- und Sehprobleme. Das erste Zeichen ist das Auge (眼); 科 bedeutet 'Abteilung' oder 'Fachrichtung', wird genauso verwendet wie 内科 (Innere Medizin) oder 外科 (Chirurgie).

Substantiv
AugenheilkundeAugenabteilung (in einem Krankenhaus)
Zählwort · 个

Beispiele

  • ，眼科。
    Wǒ zuì jìn yǎn jing bù shū fu, xiǎng qù yǎn kē kàn kàn.
    Meine Augen machen mir seit Kurzem zu schaffen; ich möchte zum Augenarzt gehen.
  • 眼科。
    Zhè jiā yī yuàn de yǎn kē yī shēng fēi cháng yǒu jīng yàn.
    Die Augenärzte in diesem Krankenhaus sind sehr erfahren.
  • 眼科，。
    Tā shì yì míng yǎn kē zhuān jiā, zhuān gōng bái nèi zhàng shǒu shù.
    Er ist ein Augenspezialist, der sich auf Kataraktoperationen konzentriert.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
目目mùAuge
Lautteil声符shēngfú
艮
艮gèn眼yǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

眼 kombiniert 目, also ein Auge, mit 艮, das den Laut des Zeichens bestimmt.

眼 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
斗斗dòuMesswerkzeug
Lautteil声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

科 paart 禾, das den Klang hé bestimmt, mit 斗, einem Messwerkzeug.

科 öffnen →
Erscheint in
Krankenhaus & KlinikMedizin & Behandlung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.